Scientific Events

PLATINUM Final Colloquium, Naples, 4th-6th July 2022

Papyri and LAtin Texts: INsights and Updated Methodologies. Philological, Literary, Linguistic and Historical Insights from Latin Papyri

Monday, 4 July 2022 – Aula dei Cataloghi Lignei, Dipartimento di Studi Umanistici (DSU)

Welcome and Introduction

9.00                 Welcome

Matteo Lorito (Rector – Univ. ‘Federico II’, Napoli)
Lorenzo Marrucci (Vice-rector for Research – Univ. ‘Federico II’, Napoli)
Arturo De Vivo (Head of the Scuola Superiore Meridionale, Napoli)
Andrea Mazzucchi (Head of the DSU – Univ. ‘Federico II’, Napoli)
Giulio Massimilla (Head of the Sezione di Scienze dell’Antichità – Univ. ‘Federico II’, Napoli)
Patrizia Cozzolino (Administrative Secretary of the DSU – Univ. ‘Federico II’, Napoli)
Efthymia Priki (European Research Council Executive Agency)
Sebastian Winkler (European Research Council Executive Agency)

Session 1: Literary Insights I

Chair: Maurizio Harari (Università degli Studi di Pavia)

9.30                 Maria Chiara Scappaticcio (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«Latin Texts on Papyrus: A Project, its Corpus, and the Future of Research. The literary perspective»
10.00               Frédérique Biville (Université Lumière Lyon 2):
«Terentius’ Papyrus and Latin Grammatical Tradition»
10.30               Costas Panayotakis (University of Glasgow):
«The Mimic Features of the Text in P.Hamb. II 167 recto»
11.00               Discussion and coffee break

Session 2: Literary Insights II

Chair: Chiara Renda (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

11.30               Adam Gitner (Thesaurus linguae Latinae / Bayerische Akademie der Wissenschaften):
«P.Mich. VII 430 and the Tradition of Latin Gnomic Collections»
12.00               Alessandro Garcea (Sorbonne Université Lumière Lyon 2):
«Medical or Culinary Recipes? On the technical prose of a 1st-century roll (Heidelberg, Institut für Papyrologie, inv. Lat. 1 a–b)»
12.30               Peter Kruschwitz (Universität Wien):
«‘Coercens detinet ignoto tristis harena solo’: the Latin verse inscriptions from Roman Egypt between literature and folk poetry»
13.00               Discussion and lunch break

Session 3: Literary Insights III

Chair: Gianluca Del Mastro (Università degli Studi della Campania ‘Luigi Vanvitelli’)

14.30               Stefano Rocchi (Università degli Studi di Pavia):
«‘Varus, give me back my… money!’ Marginal notes on the Hadrianus»
15.00               Tiziano Dorandi (Centre National de la Recherche Scientifique – Centre Jean Pépin):
«The Latin Papyri from the Library of Herculaneum: new acquisitions and perspectives»
15.30               Valeria Piano (Università degli Studi di Firenze):
«Editing the Carmen de bello Aegyptiaco for the CLTP: new results and further perspectives»
16.00               Discussion and coffee break

Session 4: Linguistic Insights I

Chair: Eleanor Dickey (University of Reading)

16.30               Rodney Ast (Universität Heidelberg):
«Towards a Corpus of Latin Ostraca from Egypt and Other Parts of North Africa»
17.00               Andrea Bernini (Universität Heidelberg):
«Markedness and Unmarkedness in Latin Ostraca: detecting linguistic and scribal patterns»
17.30               Carles Múrcia Sánchez (Universitat de Barcelona):
«Latin Ostraca from the Tripolitanian limes (Assenamat, Golas): linguistic analysis of Paleo-Amazigh personal names and external implications»
18.00               Discussion and light dinner


Tuesday, 5 July 2022 – Aula Piovani, Dipartimento di Studi Umanistici


Session 5: Linguistic Insights II

Chair: Pierluigi Cuzzolin (Università degli Studi di Bergamo)

9.00                 Eleanor Dickey (University of Reading):
«From Roman Egypt to the Renaissance: the evolution of the Celtis glossary, part 1»
9.30                 Rolando Ferri (Università di Pisa):
«From Roman Egypt to the Renaissance: the evolution of the Celtis glossary, part 2»
10.00               Alessia Pezzella (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«Some Usages of Latin Language, Script, and Culture in Documentary Texts on Papyrus by Soldiers: identity, profession, and social intentions»
10.30               Discussion and coffee break

Session 6: Linguistic Insights III

Chair: Giuseppe Germano (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

11.00               David Langslow (The University of Manchester):
«Aspects of the Latin of sixth-century Ravenna, in the papyri and medical translations»
11.30               Rosanna Sornicola (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«The Relevance of the ‘Italian Papyri’ to the Study of Late Latin and the Emergence of the Romance Vernacular»
12.00               Giovan Battista D’Alessio (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«On the Latin-Arabic Bilingual Papyrus BL 3124: linguistic, palaeographic and historical considerations»
12.30               Discussion and lunch break

Session 7: Palaeographic Insights I

Chair: Antonella Ghignoli (‘Sapienza’, Università di Roma)

14.30               Teresa De Robertis (Università degli Studi di Firenze):
«La scrittura dei papiri latini e la storia della scrittura»
15.00               Serena Ammirati, Marco Fressura (Università Roma Tre):
«Latin Papyri and the Birth of Minuscule Script: where are we at?»
15.30               Paolo Fioretti (Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’):
«Roman Script between Papyri and Graffiti»
16.00               Discussion and coffee break

Session 8: Palaeographic Insights II

Chair: Giovan Battista D’Alessio (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

16.30               Giulio Iovine (‘Alma Mater Studiorum’, Università di Bologna):
«Punctuation and Abbreviating Signs in Latin Documentary Papyri, Ostraka and Tablets from Roman East (BC I – VII AD)»
17.00               Alberto Nodar (Universitat ‘Pompeu Fabra’, Barcelona):
«Some Reflections on the Presence of Diacritics in the Montserrat Cicero’s In Catilinam I and II»
17.30               Antonella Ghignoli (‘Sapienza’, Università di Roma):
«Between Parchment Manuscripts and Papyrus Documents: rethinking the problem of the Latin shorthand between Late Antiquity and Early Middle Ages»
18.00               Michelle Brown (School of Advanced Study, University of London):
«Multum in parvo: the curious history of a membrane fragment from St Catherine’s Sinai and what its materiality can reveal concerning post-Roman East–West relations»
18.30               Discussion and light dinner


Wednesday, 6 July 2022 – Aula dei Cataloghi Lignei, Dipartimento di Studi Umanistici


Session 9: Juridical and Historical Insights I

Chair: Carla Masi Doria (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

9.00                 Cosimo Cascione (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«Papiri latini e diritto: note documentarie, storiche, letterarie»
9.30                 Fara Nasti (Università della Calabria):
«Ancient Jurists and Latin Papyri»
10.00               Pierangelo Buongiorno (Università di Macerata):
«The Julio-Claudian Procedural Reforms in the Light of BGU 611 and BGU 628. A review»
10.30               Discussion and coffee break

Session 10: Juridical and Historical Insights II

Chair: Giovanna Daniela Merola (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

11.00               Jakub Urbanik (University of Warsaw):
«Dioskoros’ Legal Latin. Dilettante’s smoke screen or professional’s brand?»
11.30               Michele Pedone (Universität Bamberg):
«Chasing the dixit’s: the contribution of the CLTP to the study of Roman justice»
12.00               François Gerardin (Universität Basel):
«Latin in the City: language choice and the people of Antinoopolis»
12.30               Discussion and lunch break

Session 11: Juridical and Historical Insights III

Chair: Umberto Roberto (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

14.30               Livia Capponi (Università degli Studi di Pavia):
«Acamas eques»
15.00               Fritz Mitthof (Universität Wien):
«Latin Papyri as Source for the Roman Consular Dating System»
15.30               Lucia C. Colella (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«Soldiers and Veterans in Roman Wills from Egypt before AD 212»
16.00               Discussion and coffee break

Session 12: Updating Methodologies: disseminating PLATINUM’s researches

Chair: Maria Chiara Scappaticcio (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)

16.30               Michael Sharp (Cambridge University Press):
«Cambridge, Latin and Papyri»
16.45               Peter Toth (The British Library):
«Latin Papyri in the British Library – collaborative research and its wide-reaching implications»
17.00               Conclusions
Eleanor Dickey (University of Reading) and Maria Chiara Scappaticcio (Università di Napoli ‘Federico II’)

Naples, 28th February 2022
A. Pezzella’s doctoral dissertation

Naples, 12th March 2021
Presentation of the volume: Apud Acta.
Studi sul processo romano alla luce della documentazione papirologica (IV-VI sec. d.C.)

International Round Table, Naples, 4th March 2021
Leggere e rileggere la letteratura latina della Biblioteca di Ercolano: acquisizioni nuove, ricerche future.
Recensioni a ‘voce alta’ a partire da alcune pubblicazioni recenti

4th March 2021, Piattaforma Teams
14.30 – Apertura dei lavori
Andrea Mazzucchi (Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici, Università degli studi di Napoli ‘Federico II’)
Francesca Longo Auricchio (Presidente del Centro Internazionale per lo studio dei Papiri Ercolanesi ‘Marcello Gigante’)

14.45 – Giuseppe Zecchini (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano): I Pisoni e la loro biblioteca
15.05 – Tiziano Dorandi (Centre National de la Recerche Scientifique) : Il fondo latino della Biblioteca di Ercolano alla luce delle più recenti acquisizioni

Presiede Arturo De Vivo (Università degli studi di Napoli ‘Federico II’)
15.30 – Il Carmen de bello Aegyptiaco: aperture letterarie a partire dalla nuova edizione del P.Herc. inv. 817 (in CErc 2020).
Ne discuteranno con gli autori Holger Essler (Università Ca’ Foscari, Venezia) e Valeria Piano (Università di Firenze):
Mario Citroni (Scuola Normale Superiore, Pisa)
Carlo Martino Lucarini (Università di Palermo)
Alessandro Schiesaro (The University of Manchester)

16.15 – Discussione

Introduce e modera: Maria Chiara Scappaticcio (Principal Investigator ERC-Project PLATINUM, Università degli studi di Napoli ‘Federico II’)

International Round Table, Naples, 3rd March 2021
Documenti latino e latino-greci su papiro: Status Quaestionis e nuove prospettive di ricerca.
Riflessioni in margine ad alcune pubblicazioni recenti

3rd March 2021, Piattaforma Teams
16.00 – Apertura dei lavori
Maria Chiara Scappaticcio (Principal Investigator ERC-PLATINUM, Università degli studi di Napoli ‘Federico II’)

16.15 – Umberto Roberto (Università degli studi di Napoli ‘Federico II’): L’uso del latino nell’esercito nelle province dell’Oriente romano
16.30 – Dominic Rathbone (King’s College London): The Roman army in the papyri
16.45 – Discussione

17.00 – Thomas Kruse (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Latin declarations of birth in context
17.15 – Carla Masi Doria (Università degli studi di Napoli ‘Federico II’): Osservazioni su alcuni atti della prassi successoria
17.30 – Micaela Langellotti (Newcastle University): Riflessioni su debiti e contratti dotali
17.45 – Giovanna D. Merola ( Università degli studi di Napoli ‘Federico II’): Sulle tracce del commercio romano
18.00 – Mario C. D. Paganini (Österreichische Akademie der Wissenschaften): Some reflections on Roman citizens in Egypt before the Constitutio Antoniniana
18.15 – Discussione

18.45 – Antonella Ghignoli (Università di Roma ‘Sapienza’): Epistulae: metodi di analisi, risultati, edizioni leggendo D’Ottone Rambach – Internullo 2017, Internullo 2018, Iovine 2019
19.00 – Markus Resel (Österreichische Nationalbibliothek): Contra potentium iniurias? Some remarks on the defensor civitatis in Late Antique legislation, court proceedings, and recent scholarship
19.15 – Discussione

Introduce e modera: Lucia C. Colella (Post-doc Research Fellow ERC-Project PLATINUM, Università degli studi di Napoli ‘Federico’)

Naples, 22nd February 2021
Presentation of the volume: Scrivere documenti nell’esercito romano.
L’evidenza dei papiri latini d’Egitto tra I e III d.C.

International Round Table, Naples 18th September 2019
Latino e Copto: lingue, letterature, culture in contatto
Sondaggi dall’Egitto della Tarda Antichità

18th September, Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti
9.00 – Saluti istituzionali
Giovanni Polara (Università di Napoli ‘Federico II’ – Presidente Generale della Società Nazionale)
Arturo De Vivo (Prorettore dell’Università di Napoli ‘Federico II’)
Edoardo Massimilla (Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Napoli ‘Federico II’)
Giuseppina Matino (Coordinatrice della sezione di Scienze dell’Antichità dell’Università di Napoli ‘Federico II’)

Prima sessione – Presiede Tito Orlandi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – Accademia dei Lincei)
9.20 – Maria Chiara Scappaticcio (Università di Napoli ‘Federico II’ – ERC-Project PLATINUM): Aspetti della circolazione della lingua e della letteratura latina nei milieux culturali copti. Un’introduzione
10.00 – Eleanor Dickey (University of Reading – ERC-Project PLATINUM):  What’s up with the Coptic in the Berlin trilingual colloquium (inv. 10582)?

10.40 – Discussione

11.00 – Pausa caffè

11.00 – Sofia Torallas (Chicago University): Some thoughts about the use of Latin loanwords in Coptic literature
12.00 – Agostino Soldati (Università di Roma ‘La Sapienza’ – ERC-Project PAThs): Mentrhōmaios. L’effettiva presenza del latino nella lingua copta

12.40 – Discussione

13.00 – Pausa pranzo

Seconda Sessione – Presiede Paola Buzi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – ERC-Project PAThs)
14.20 – Ornella Salati (Università di Napoli ‘Federico II’ – ERC-Project PLATINUM): Riflessioni sulla formula Sator-Areto nell’Egitto copto
14.40 – Michele Pedone (Università di Napoli ‘Federico II’ – WWU Münster – ERC-Project PLATINUM): Linguae novit curia? Epifenomeni del plurilinguismo greco-latino-copto in un processo di fronte al defensor civitatis (524 d.C.)
15.00 – Serena Ammirati (Università di Roma Tre): Tra conservazione e perdita: riusi di materiali latini in ambito copto
15.40 – Discussione
16.00 – Tito Orlandi (Università di Roma ‘La Sapienza’ – Accademia dei Lincei): Riflessioni sul tema. Linge e culture nell’Egitto copto

Round Table, Naples, 16th September 2019
Latin Texts on papyrus: towards a Corpus (pars tertia)

16th September, Sala riunioni e seminari (Scala A)
9.00 – Welcome
Section I – Africa Proconsularis
9.15 – Rodney Ast (University of Heidelberg): A Latin or a Latino-Punic Account from North Africa

Section II – Aegyptus
Eastern Desert –Xeron Pelagos

9.45 –Maria Chiara Scappaticcio (University of Naples ‘Federico II’): Learning Vergil by heart in the Eastern Desert of Egypt (O.Xeroninv. 871)

10.15-10.30 – Coffee break

Arsinoites – Meris of Heracleides (00a), Karanis
10.30 – Andrea Bernini (University of Heidelberg): Scraps from Tiberianus’ archive: the case of P.Mich. inv. 5395
11.00 – Dario Internullo (Roma Tre University): P.Mich.inv. 5838e, or Ravenna before Ravenna

Upper EgyptOxyrhynchites (U19), Oxyrhynchos
11.30 – Rodolfo Funari (Rome): The Livian Epitome from Oxyrhynchus and its tradition
12.00 Adam Gitner (ThLL, Munich) and Maria Chiara Scappaticcio (University of Naples ‘Federico II’): A bilingual collection of model letters (P.Bon.5) as a contribution to Latin epistolography

Section III – Pars Orientis / Aegyptus
12.30 – Giulio Iovine (University of Naples ‘Federico II’): Some remarks on Domitian’s letter in P.Berol. inv. 8334

13.00-14.00 – Lunch break

14.00 – Ornella Salati (University of Naples ‘Federico II’): Un unpublished contract of the second century AD (Egypt)
14.30 – Michele Pedone (University of Naples ‘Federico II’ – University of Münster): Re-finding and re-editing a long-forgotten papyrus: remarks on P.Ross.Georg. V 18
15.00 – Lucia C. Colella(University of Naples ‘Federico II’): A fragment of an opening protocol of a will (AD 191, Egypt)
15.30 – Marco Fressura(Roma Tre University): Glossae nominumin P.Vindob. L 27
16.00 – Eleanor Dickey (University of Reading): P.Vindob. L 150

Section IV – Italy
16.30 – Holger Essler (University of Würzburg): P.Herc. 215 – another juristic text
17.00 – Discussion and Conclusions


International Seminar, Naples, 17th May 2019
Thesaurus Linguae Latinae Practicum: Working with Old and New Words

17th May, Sala della sagrestia (BRAU)
10.00 – Welcoming remark
Arturo De Vivo (Prorettore dell’Università di Napoli ‘Federico II’)
Edoardo Massimilla (Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici)
Giuseppina Matino (Coordinatrice della sezione di Scienze dell’Antichità)
10.30 – Maria Chiara Scappaticcio (Università di Napoli ‘Federico II’ – PLATINUM Project): Quale contributo al Thesaurus dalle nuove ricerche sui testi latini su papiro? PLATINUM incontra il ThLL
11.00 – Michael Hillen (Thesaurus Linguae Latinae – Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munich): ThLL: Hisotgry, Overview, Technique
12.30 – Adam Gitner (Thesaurus Linguae Latinae – Bayerische Akademie der Wissenschaften, Munich): Information Density and Coverage of the ThLL in Comparison with Other Latin Dictionaries

13.00 – Lunch break

14.30 – Adam Gitner (ThLL): A Hands-on Exercise: Using the Lemma Palma to Illustrate the Disposition and Conventions of an Article

16.15 – Coffee Break

16.30 – Michael Hillen (ThLL): The Head of the Article as a Source of Information
17.00 – Ornella Salati (Università di Napoli ‘Federico II’ – PLATINUM Project): ‘Costruire’ il lessico: P.Tebt. II 686 recto e le terme di Tebtynis
17.15 – Alessia Pezzella (Università di Napoli ‘Federico II’ – PLATINUM Project): Togipurium o togipura? Sondaggi lessicali tra Oriente e Occidente
17.30 – Concluding Group Discussion
18.00 – Michael Hillen – Adam Gitner (ThLL): Concluding Remarks

Round Table, Naples, 25th-26th October 2018
Latin Texts on papyrus: towards a Corpus (pars secunda)

International Colloquium, Naples, 7th-8th June 2018 
Seneca the Elder and the reemerged historiography. New research perspectives on the Historiae ab initio bellorum civilium

7th June
10.30 — Welcome:
Gaetano Manfredi (Rettore dell’Univ. Napoli ‘Federico II’)
Edoardo Massimilla (Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici)
Giuseppina Matino (Coordinatrice della Sezione di Scienze dell’Antichità)

Chair: Arturo De Vivo (Univ. Napoli ‘Federico II’)
11.00 — Maria Chiara Scappaticcio (Univ. Napoli ‘Federico II’): Seneca Padre, la storiografia riemersa, PLATINUM (ERC-StG 2014 n°636983)
11.30 — Timothy Cornell (Univ. Manchester): La storiografia romana all’epoca di Seneca Padre
12.30 — Discussion

13.00-15.00 — Lunch

Chair: Francesca Longo Auricchio (Univ. Napoli ‘Federico II’)
15.00 — Valeria Piano (Univ. Firenze): Un recupero ‘storico’ dalla Biblioteca di Ercolano: Seneca Padre e le Historiae ab initio bellorum civilium in P.Herc. 1067
15.30 — Tiziano Dorandi (Centre National de la Recerche Scientifique): Il rotolo delle Historiae di Seneca Padre e la biblioteca latina della Villa dei Papiri a Ercolano
16.00 — Giancarlo Mazzoli (Univ. Pavia): Unde primum veritas retro abiit. Riflessioni sull’inizio delle Historiae di Seneca Padre

16.30 — Coffe break

Chair: Giancarlo Mazzoli (Univ. Pavia)
17.00 — Chiara Torre (Univ. Milano): Generazioni e stili a confronto (dal punto di vista di Seneca figlio)
17.30 — Lewis Sussman (Univ. Florida) – Biagio Santorelli (Univ. Genova): La filosofia della storia di Seneca Padre
18.00 — Discussion

8th June
9.30 — Welcome: Giovanni Polara (Presidente Generale della Società Nazionale di Scienze, Lettere e Arti)

Chair: Rodolfo Funari (Convitto Nazionale ‘Vittorio Emanuele II’, Roma)
9.45 — Emanuele Berti (Scuola Normale Superiore): Semina belli. Seneca il Vecchio e le cause delle guerre civili
10.15 — Antonio Pistellato (Univ. Ca‘ Foscari Venezia): Seneca Padre e il ‘canone dei tiranni’ romani

10.45-11.15 — Coffe break

Chair: Marisa Squillante (Univ. Napoli ‘Federico II’)
11.15 — Olivier Devillers (Univ. Bordeaux-Montaigne): Un bilan sur les sources des Annales 1-6
11.45 — Arturo De Vivo (Univ. Napoli ‘Federico II’): Seneca Padre, Tacito e Germanico

12.15 — Discussion

12.45-14.30 — Lunch

Chair: Valeria Viparelli (Univ. Napoli ‘Federico II’)
14.30 — Cynthia Damon (Univ. Pennsylvania): Historiography in Suetonius’ Life of Tiberius
15.00 — John Rich (Univ. Nottingham): Source Problems and Principles: Appian, Cassius Dio and Seneca the Elder
15.30 — Stephen Oakley (Univ. Cambridge): The style of the Roman historians between Livy and Tacitus: the influence of Sallust, Livy, and declamation

16.00 — Discussion and Conclusions

International Conference, Heidelberg, 28th-29th September 2017
Uniformity and Regionalism in Latin Writing Culture in the First Millennium of the Common Era


Thursday 28th September 2017
Welcoming Address
Roger Tomlin (Oxford)  “Writing on Wood in Roman Britain”
Sofia Torallas-Tovar (Chicago)  “From the Southern Frontier: Latin Fragments from Syene”
Coffee Break
Eleanor Dickey (Reading)  “Where Do You Put the Latin of a Bilingual Text, and Why Does It Matter?”
Maria Chiara Scappaticcio (Naples)  “Fables from the East: Latin Text on Papyrus, and the Role of Fables in Second-Language Acquisition”
Rodney Ast – Clementina Caputo (Heidelberg)  “Uniforming Latin Texts on Sherds from Regions of North Africa”
Isabel Velázquez (Madrid)  “The Habit of Writing on Slate in Late Antiquity and the Middle Ages”
Coffee Break
Tino Licht (Heidelberg)  “Die Frühgeschichte der westgotischen Minuskel”
Ainoa Castro Correa (London)  “Towards the Definition of Identity: Visigothic Script in Iberia Until the Year 1000”
Gereon Becht-Jördens (Heidelberg)  “Der staufische Dichter Petrus de Ebulo und sein Liber ad Honorem Augusti. Zur Erschließung eines Raumes künstlerischer Imagination durch Zusammenwirken von Pergament, Text, Illustrationszyklus und Bildtituli”

Friday 29th September 2017
Ornella Salati (Naples)  “Listing in the Roman Army: Formatting and Palaeographical Conventions of the Latin Lists on Papyrus”
Andrea Bernini (Naples)  “Epistolary Format and Scribal Practice Between Standardization and Regionalization”
Coffee Break
Ulrike Ehmig (Heidelberg)  “Das Gleiche immer anders: Zum regional- und inhaltstypischen Schriftduktus von tituli picti auf römischen Amphoren”
Giulio Iovine (Naples)  “Refer in acta. A Survey of Roman Dating Formulae on Thirty Latin and Greek Official Documents (1st–6th AD)”
Konrad Knauber (Heidelberg)  “Formen früher Grabauthentiken im 1. Jahrtausend n. Chr.”
Kirsten Wallenwein (Heidelberg)  “Frühmittelalterliche Reliquienauthentiken auf Metall”
Coffee Break
Dario Internullo (Naples)  “Papyrus and Parchment in Early Medieval West (7th-8th century). Remarks on Latin Documentary Sources”
Natalie Maag (Heidelberg)  “‘Resistente Schriften’ – Beobachtungen zur regionalen Schriftkultur am Beispiel der alemannischen Minuskel ”
Wolf Zoeller (Heidelberg)  “Schriftlichkeit im Zeichen der Kontinuität? – Die ‘päpstliche Epigraphik’ im Frühmittelalter”
Final Remarks

Round Table, Naples, 26th May 2017
Latin Texts on papyrus: towards a Corpus (pars prima)

Round Table, Naples, 25th May 2017
Latin Texts on papyrus at the British Library: first results of a conjoint research


International Congress, Barcelona, 1st-6th August 2016


Maria Chiara Scappaticcio, Papyri and LAtin Texts: INsights and Updated Methodologies. Towards a philological, literary, and historical approach to Latin papyri (PLATINUM project – ERC-StG 2014 n°636983

Andrea Bernini, New remarks on consul Publius Seius Fuscianus and new evidence for Colonia Aelia Capitolina (P.Mich. VII 445 + inv. 3888c + inv. 3944k)

Dario Internullo, Latin documents on papyrus from late antique and early medieval West: a framework

Giulio Iovine, Delving into Latin documents. Towards an edition of unpublished Latin documentary papyri in Vienna

Valeria Piano, Robert Marichal and the Latin papyri from Herculaneum: on P.Herc. 1067 and 1475

Ornella Salati, A ‘forgotten’ Latin Account-Book from Oxyrhynchus. New Perspectives on P.Laur. IV 134 + P.Oxy. III 454 + PSI II 119 ro

Naples, 1st March 2016


Library BRAU

Presentation of the latest book of Eleanor DICKEY (University of Reading)

The presentation of the latest monograph by Eleanor Dickey took place in BRAU library in the presence of the introductory speakers Giovanni Polara and Maria Chiara Scappaticcio, who highlighted the key aspects of the book. This work, which succeeds in expertly combining the requirements of popular science with the academic ones, is characterized by a clear focus on the material and practical aspects of ancient teaching, and also provides interesting insights into daily life.

International Conference, Naples 7th-9th October 2015
Centro vs. Periferia
Il Latino tra Testi e Contesti, Lingua e Letteratura (I-V d.C.)


 7th October – Aula Piovani , Department of Humanities

16.00       Welcome
Gaetano Manfredi (Rettore dell’Università di Napoli ‘Federico II’)
Arturo De Vivo (Prorettore dell’Università di Napoli ‘Federico II’)
Edoardo Massimilla (Direttore del Dipartimento di Studi Umanistici ‘Federico II’)

16.30        Introduction
Alessandro Garcea (Université de Paris IV ‘Sorbonne’)
Maria Chiara Scappaticcio (Università di Napoli ‘Federico II’ – ERC-StG)

Session 1: Itala tellus
Chair: Marisa Squillante (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)
17.30        Paolo Poccetti (Università di Roma ‘Tor Vergata’):
«‘Voci multiple’ dell’Italia antica nella letteratura latina di età repubblicana: tra regionalismi e varietà socio-culturali»
18.00        Giuseppe Camodeca (Università di Napoli ‘L’Orientale’):
«Il latino nei documenti della prassi giuridica campana (Tabulae Sulpiciorum e Tabulae Herculanenses

8th October – Sala dei convegni, BRAU (Biblioteca di Ricerca di Area Umanistica)

Session 2: BritanniaGallia
Chair:  Bruno Rochette (Université de Liège)
9.30          Jurgen Blänsdorf (Universität Mainz):
«Testimonianze epigrafiche della latinità di Moguntiacum  / Germania Superior dal I al V secolo»
10.00        Raphael Schwitter (Monumenta Germaniae Historica):
«Illitteratissimae litterae? Analysing ‘literary’ reception of letters in Late Antique Gaul»
10.30        Roger Rees (University of St Andrews):
«The ‘Entente Variable’: representations of Britain in the Gallic panegyrics»

11.00         Coffe break

Chair:  Frédérique Biville (Université Lyon II – Lumière)
11.30         Anna  Zago (Scuola Normale Superiore, Pisa):
«Il labdacismo: un vizio ‘di provincia’?»
12.00         Tommaso Mari (University of Oxford):
«Centro vs. periferia nel latino parlato: la testimonianza di Consenzio»

12.45          Lunch

Session 3: Africa
Chair: Paolo Poccetti (Università di Roma ‘Tor Vergata’)
15.00        Paolo Cugusi (Università di Cagliari):
«Aspetti della cultura poetica (e non) delle province romane»
15.30        Alfredo Casamento (Università degli Studi di Palermo):
«Sic astra mereri. Un’analisi della Controversia de statua viri fortis di Draconzio»
16.00        Concetta Longobardi (Université Jean Moulin – Lyon III):
«Leggere Orazio in Africa. Citazioni, varianti, fortuna grammaticale»

16.30       Coffe break

Chair:  Giovanni Polara (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)
17.00        Eleanor Dickey (University of Reading):
«The Hermeneumata in Action as Latin-Learning Materials»
17.30        Rita D’Angelo (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’):
«Imparare il latino con i pesci. Uno studio preliminare sugli elenchi di nomi di pesci nei glossari antichi e tardoantichi»

9th October – Sala Rari, Biblioteca Nazionale di Napoli ‘Vittorio Emanuele III’

Session 4: Hispania, aliae provinciae
Chair:  Valeria Viparelli (Università degli Studi di Napoli ‘Federico II’)
9.00          Carmen Codoñer (Universidad de Salamanca):
«Comunidad y diversidad en el latín de los autores hispánicos»
9.30          María José Estarán (Université de Bruxelles):
«La pervivencia de las lenguas paleohispánicas en la epigrafía latina»

10.00       Coffe break

Chair: Paolo De Paolis (Università di Cassino e del Lazio Meridionale – CUSL)
10.30        Rolando Ferri (Università di Pisa):
«Letteratura lessicografica e regionalismi»
11.00        Anca Dan (Ecole Normale Supérieure, Paris):
«Tradition littéraire ou exploration scientifique? Les échos des voyages au bout de la Terre sous Néron»
11.30        Emilia Ambra (Biblioteca Nazionale ‘Vittorio Emanuele III’)
«Carisio in digitale. Il codice napoletano IV.A.8»

12.30        Lunch
14.30        Discussion
15.00        Conclusions: Alessandro Garcea ‒ Maria Chiara Scappaticcio